Hollanda'ya taşınınca ilk adımlar: belediye kaydı, BSN, DigiD ve banka
Hollanda'ya yeni gelen bir Türk olarak hangi kaydı ne zaman yaptıracağınızı, hangi belgeleri hazırlayacağınızı ve sık yaşanan sorunlara nasıl yaklaşacağınızı adım adım öğrenin.
Genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir. Kurallar değişebilir; başvurudan önce aşağıdaki resmi kaynakları kontrol et.General information, not legal advice. Rules change; check the official sources below before applying. Written in Turkish.
Bu rehber, Hollanda’ya yeni taşınan ya da taşınmaya hazırlanan Türk vatandaşları için hazırlandı. Sonunda hangi kaydın size uyduğunu, belgelerinizi nasıl hazırlayacağınızı ve BSN, DigiD ile banka hesabının hangi sırayla geldiğini bileceksiniz.
Önce oturum hakkınızı netleştirin (IND)
AB vatandaşı değilseniz belediye kaydından önce oturum durumunuz belli olmalı. Rotterdam Belediyesi, AB dışından gelenlerin önce Göç ve Vatandaşlık Dairesi’ne (IND) oturum izni başvurusu yapması gerektiğini, izin ya da devam eden bir başvuru olmadan kaydın mümkün olmadığını yazıyor. Rijksoverheid de kaydın Hollanda, AB/AEA veya İsviçre vatandaşlığıyla ya da geçerli bir oturum izniyle yapılabildiğini belirtiyor.
Türk vatandaşları için IND’nin ayrı bir sayfası var (son güncelleme: 31 Temmuz 2026). Bu sayfa, 1963 tarihli AB-Türkiye Ortaklık Anlaşması, 1970 Ek Protokolü ve 1980 tarihli 1/80 sayılı Karar nedeniyle bazı koşulların Türk vatandaşları ve aileleri için daha esnek olabildiğini anlatıyor. Sayfada öne çıkan noktalar:
- Türk vatandaşları ve aile üyeleri başvurularda çoğu zaman daha düşük ücret öder. Tutarlar bu sayfada yok; güncel ücretler için IND’nin ücret sayfasına bakın.
- Türk çalışanlar için tanınmış referans (erkend referent) işveren şartı aranmıyor; IND yine de daha hızlı karar için bunu öneriyor.
- Belirli koşullarda aynı işverende 3 yıl çalıştıktan sonra çalışma izni (TWV) gerekmiyor; IND’ye göre normalde bu süre 5 yıl.
Bu haklar kişisel duruma göre değişir. Hangi izin türünün size uyduğunu ve vize (MVV) gerekip gerekmediğini mutlaka IND’nin Türk vatandaşları sayfasından ve başvuru formlarından kontrol edin.
Belediyeye kayıt (inschrijving BRP)
Hollanda’da 4 aydan uzun kalacaksanız Kişisel Kayıtlar Veritabanı’na (Basisregistratie Personen, BRP) yerleşik olarak kaydolmanız gerekiyor. Government.nl ve Rijksoverheid’e göre bunu Hollanda’ya geldikten sonra 5 gün içinde yapmalısınız. Kayıt, sürekli oturduğunuz adresin bağlı olduğu belediyede (gemeente) yapılır ve sizinle gelen eş ile çocukların da randevuya gelmesi gerekir.
Belge listesi belediyeden belediyeye biraz farklıdır. Örnek olarak Amstelveen şunları istiyor:
- Geçerli pasaport ya da kimlik kartı (Den Haag ehliyeti kimlik olarak kabul etmiyor).
- Oturduğunuz yeri gösteren belge: kira sözleşmesi, tapu ya da ana kiracının (hoofdbewoner) yazılı izni ve kimlik fotokopisi.
- Hollanda dışında doğduysanız doğum belgeniz. Amstelveen belgeleri randevudan sonraki 3 ay içinde teslim etmeye izin veriyor; Den Haag ise doğum belgesini kayıt şartı saymıyor ama yanınızda getirmenizi istiyor.
- AB dışından geliyorsanız oturum izni ya da IND belgesi (Den Haag pasaporttaki IND etiketini veya izin kartını almaya çağıran IND davetini kabul ediyor).
Rotterdam ve Den Haag’da kayıt ücretsiz ve genellikle 4 hafta içinde sonuçlanıyor. Kaydınız tamamlandığında vatandaşlık hizmet numaranız (burgerservicenummer, BSN) otomatik olarak verilir. Vergi, sağlık sigortası ve devlet işlerinin neredeyse hepsinde bu numara sorulur.
Türk belgeleri: apostil ve çeviri
NetherlandsWorldwide’a göre Türkiye’den alınan çok dilli nüfus kayıt örnekleri (doğum, evlilik, boşanma, ölüm) Hollanda’da çeviri ya da apostil gerektirmiyor. Bu yüzden en pratik yol, Türkiye’den ya da konsolosluktan çok dilli doğum kayıt örneği almaktır. Türk büyükelçiliği veya konsoloslukları tarafından verilen belgeler de onay gerektirmiyor.
Çok dilli örnek alamıyorsanız iki seçeneğiniz var:
- Belgeyi Türkiye’de yeminli tercümana çevirtin, ardından hem asıl belgeye hem çeviriye Türk makamlarından apostil aldırın.
- Asıl belgeye Türkiye’de apostil aldırın, çeviriyi Hollanda’daki yeminli bir tercümana yaptırın; bu çeviri ayrıca onay gerektirmez.
Çeviri Felemenkçe, İngilizce, Fransızca ya da Almanca olmalı. Doğum ve evlilik belgeleri apostillendikten sonra geçerliliğini korur. Rotterdam, yabancı belgelerin BRP’ye işlenmesinin ücretsiz olduğunu ama yaklaşık 15 hafta sürebildiğini belirtiyor.
4 aydan kısa kalacaksanız: RNI kaydı
Yurt dışında yaşıyor ve Hollanda’da 4 aydan kısa kalıyorsanız Yurt Dışında Yaşayanlar Kaydı’na (Registratie Niet-ingezetenen, RNI) kaydolabilir ve yine BSN alabilirsiniz. Ülkede 19 belediyede RNI masası var. Önemli bir ayrıntı: AB/AEA veya İsviçre vatandaşı değilseniz yalnızca Breda ya da Venlo’daki RNI masasından randevu alabiliyorsunuz. Kayıt şahsen yapılıyor ve geçerli pasaport ya da kimlik kartı gerekiyor; 16 yaş altı çocuklar için doğum belgesi de isteniyor.
DigiD ve banka hesabı
BSN’niz ve BRP’de kayıtlı bir adresiniz olduktan sonra DigiD’ye başvurabilirsiniz. DigiD, vergi dairesi, sağlık sigortası ve belediye gibi kurumların sitelerine giriş için kullandığınız dijital kimliktir. Başvuru için bir cep telefonu da gerekiyor. Aktivasyon kodu, BRP’deki adresinize en geç 5 iş günü içinde mektupla gelir ve 21 gün geçerlidir; bu sürede etkinleştirmezseniz yeniden başvurmanız gerekir. 14 yaşından itibaren herkes kendi DigiD’sine başvurmalıdır.
Banka hesabı için I amsterdam’ın listesi şöyle: pasaport ya da kimlik kartı, kira sözleşmesi gibi resmi bir adres belgesi, BSN ve AB dışından geliyorsanız oturum izni. Bankaların kendi koşulları değişebildiği için şubeye gitmeden önce bankanın sitesine bakın.
Sık sorun: ev sahibi kayda izin vermiyor
Bazı ev sahipleri ya da ana kiracılar adrese kayıt yapılmasını istemez. Oysa yasa (Wet BRP) kişinin fiilen oturduğu adreste kayıtlı olmasını şart koşuyor. Dönemin İçişleri Devlet Bakanı da 2019’da kaydın evdeki diğer sakinlerin onayına bağlı olmadığını açıklamıştı. Pratikte belediye orada gerçekten oturduğunuzu gösteren bir belge ister; böyle bir sorunda doğrudan belediyenizle konuşun. Ayrıca Rotterdam’da 1 Aralık 2025’ten beri bazı sokaklarda kiralık ev için konut izni (huisvestingsvergunning) gerekiyor ve ev sahibinin bir niyet beyanı doldurması isteniyor. Kayda izin vermeyen bir evi kiralamadan önce iki kez düşünün; BSN olmadan diğer adımların çoğu ilerlemez.
Kontrol listesi
- AB vatandaşı değilseniz IND başvurunuzu yapın ya da izninizi hazır tutun.
- Varıştan sonraki 5 gün içinde belediyeden randevu alın.
- Pasaport, kira sözleşmesi veya ana kiracı izni ve çok dilli doğum kayıt örneğinizi hazırlayın.
- BSN mektubunuzu saklayın.
- DigiD’ye başvurun ve kodu 21 gün içinde etkinleştirin.
- Banka hesabınızı açın.
Kurallar değişebildiği için randevudan önce belediyenizin sitesine, ind.nl ve digid.nl adreslerine tekrar göz atın.
Resmi ve diğer kaynaklarSources
- Government.nl – When should I register with the Personal Records Database as a resident?
- Rijksoverheid – Basisregistratie Personen (BRP)
- Gemeente Rotterdam – First registration in the Netherlands
- Gemeente Rotterdam – Buitenlandse documenten registreren
- Gemeente Den Haag – 1st BRP registration when coming from abroad with residence permit
- Government.nl (SDG) – Registering with the municipality: Amstelveen
- NetherlandsWorldwide – Legalisation of documents from Türkiye
- NetherlandsWorldwide – Registering in the RNI
- NetherlandsWorldwide – Contacting an RNI desk
- IND – Turkish citizens and living in the Netherlands
- DigiD – Apply for a DigiD
- DigiD – Activate your DigiD
- I amsterdam – Opening a bank account
- Binnenlands Bestuur – Adresinschrijving vergt geen instemming van bewoner
Bir bilgi değiştiyse ya da hata gördüysen yaz, düzeltelim:Spotted an error or a change? Tell us: egeakmanli25@gmail.com