13 Kasım 2026 CumaFriday, 13 November 2026
AraSearch
Abone olSubscribe
Dünyaya Türkçe bakış · AmsterdamThe world, in Turkish · Amsterdam
Her sabah 07:00Every morning at 07:00

Sabah BülteniMorning Brief

Ekonomi, girişim ve Hollanda'dan günün en önemli gelişmeleri. Beş dakikada oku, güne hazır başla.The day's most important stories from the economy, startups and the Netherlands, in five minutes. Written in Turkish.

Sabah Bülteni · 13 Kasım 2026

Baltık'ta vurulan gemi, yüzde 29,5'lik tahmin, Mercedes'te fren

Günaydın. Savaş bu hafta Finlandiya kıyılarına biraz daha yaklaştı, Türkiye'de Merkez Bankası enflasyon hesabını bir kez daha yukarı çekti ve Almanya'nın en bilinen otomobil markası kendi fabrikalarına yatırımı durdurdu. Kahveni al, beş dakikada günü toparlayalım.

  1. Dünya

    Finlandiya Körfezi'nde bir Rus savaş gemisi vuruldu

    Finlandiya ordusu Perşembe günü, bir gün önce Finlandiya Körfezi bölgesinde bir Rus savaş gemisine yönelik saldırıyı tespit ettiğini açıkladı. Ordu durumun istikrarlı olduğunu, Finlandiya'nın doğrudan bir tehdit altında bulunmadığını söylüyor. Ukrayna ise Kalibr füzesi taşıyabilen Buyan-M sınıfı Naro-Fominsk'i vurduğunu öne sürüyor; hasarın boyutu henüz bilinmiyor. Estonya basınına göre gemi St. Petersburg'a döndü. Aynı günlerde Estonya, Letonya ve Litvanya İHA'lar nedeniyle vatandaşlarına sığınma uyarısı yaptı. Savaşın NATO kıyılarına bu kadar yaklaşması, bu haftanın en çok izlenmesi gereken gelişmesi.

    Kaynak: gCaptain (Reuters) ↗
  2. Türkiye

    Merkez Bankası yıl sonu tahminini yüzde 29,5'e çekti

    TCMB Başkanı Fatih Karahan, yılın son Enflasyon Raporu'nda 2026 yıl sonu tahminini yüzde 28'den yüzde 29,5'e yükseltti. 2027 için öngörülen oran yüzde 15'ten 21'e, 2028 için yüzde 9'dan 13,5'e çıktı. Gerekçe, Hürmüz Boğazı kaynaklı belirsizlikle yükselen petrol fiyatları. Ekim'de yıllık enflasyon yüzde 29,77'ydi. Cumhuriyet'in derlemesine göre banka bu yıl için ilk olarak yüzde 9 öngörmüştü. Türkiye'ye para gönderen ya da orada ailesi olan herkes için mesaj net: pahalılık 2027'de de kolay kolay geçmeyecek.

    Kaynak: Turkish Minute (AFP) ↗
  3. Avrupa

    Mercedes, Almanya'daki yatırımları dondurdu

    Mercedes-Benz, Alman tesislerine yönelik tüm yeni yatırımları şimdilik durdurdu. Şirket, işçi temsilcileriyle aylardır süren maliyet görüşmelerinin sonuç vermediğini söylüyor ve fabrika kapatma seçeneğini daha somut biçimde masaya koyuyor. Yönetime göre Alman fabrikalarında bir saatlik işçilik, Doğu Avrupa'ya göre beş kata kadar daha pahalı. Daha uzun çalışma saati ve ikramiye kesintisi önerileri çalışanların tepkisini çekti. Sindelfingen, Rastatt ve Bremen gibi montaj tesislerinden hangisinin etkileneceği belli değil. Almanya'da otomotivde ya da tedarik zincirinde çalışan çok sayıda Türk için yakından izlenecek bir dosya.

    Kaynak: Euronews ↗
  4. Hollanda

    Meclis, Eurostar kuyruğuna elektronik kapı istiyor

    Amsterdam'dan Londra'ya trenle gidenlerin bildiği bir sorun meclise taşındı. ChristenUnie'nin önergesi VVD, D66, CDA, JA21 ve Pro'nun desteğiyle Amsterdam Centraal'deki Eurostar terminaline elektronik geçiş kapıları kurulmasını istiyor. Yolcu örgütü Rover'a göre her üç Eurostar treninden ikisi Amsterdam'dan geç kalkıyor, çünkü biyometrik kontroller zamanında bitmiyor. İşin bir de para tarafı var: Schiphol'deki kontrollerin masrafını devlet üstleniyor, Eurostar'a ise yılda 6 milyon euro fatura kesiliyor. Kapıların ne zaman kurulacağına dair henüz bir takvim yok.

    Kaynak: NL Times ↗
  5. Ekonomi

    Altın bir yılı aşkın sürenin dibinde

    Altın Perşembe günü yaklaşık yüzde 3 düştü ve Ekim 2025'ten bu yana en düşük seviyeyi gördü. Reuters'a göre spot altın ons başına 3.880,93 dolara geriledi, gümüş de 50 dolar sınırına indi. Satışın arkasında Fed'in Aralık'ta faiz artıracağı beklentisi var: piyasa 25 baz puanlık artışa yüzde 87 olasılık veriyor ve dolar 19 ayın zirvesine yakın. Bu, altının üst üste üçüncü kayıp günüydü. Gram altın takip edenler için not: bugün açıklanacak ABD üretici fiyatları verisi yönü belirleyebilir.

    Kaynak: MINING.COM (Reuters) ↗
  6. Futbol

    İtalya, Fransa'yı devirdi; Türkiye'nin rakibi yaralı

    Uluslar Ligi'nde Türkiye'nin grubunda zirve el değiştirdi. İtalya, San Siro'da geriye düştüğü maçta Fransa'yı 3-1 yendi; Pio Esposito biri penaltıdan iki gol attı, Frattesi de bir kez fileleri havalandırdı. Bu, Zidane'ın Fransa'nın başındaki ilk yenilgisi. İtalya ve Fransa 10'ar puanda, Belçika 9 puanda, beş maçını da kaybeden Türkiye ise son sırada. Sergen Yalçın'ın takımı Pazar günü Fransa'ya konuk olacak. İlk yenilgisini alan ve liderliği kaptıran bir rakiple onun sahasında karşılaşmak kolay olmayacak.

    Kaynak: Al Jazeera ↗
  7. Spor

    Fenerbahçe, Paris'te son saniyede yıkıldı

    EuroLeague'de Fenerbahçe, Çarşamba akşamı Paris Basketball'a uzatmada 111-109 yenildi. Sarı-lacivertliler 15 sayılık farkı kapatıp maçı Wade Baldwin'in basketiyle uzatmaya taşıdı, ama son sözü Nadir Hifi söyledi. Hifi, maç boyunca sahadan 17 denemede yalnızca 3 isabet bulmuştu, en önemlisini ise son saniyede attı. Talen Horton-Tucker kariyer rekoru olan 32 sayı ve 10 ribauntla oynadı. Fenerbahçe 7 galibiyet, 4 yenilgiyle yedinci sırada; 12. haftada sahasında Fransız ekibi LDLC ASVEL'i ağırlayacak ve bu kez kazanmak zorunda.

    Kaynak: Eurohoops ↗
  8. NHL

    Helsinki'de Aho gecesi

    NHL bu hafta Avrupa'da. Global Series kapsamında Helsinki'de oynanan normal sezon maçında Carolina Hurricanes, Seattle Kraken'i 4-1 yendi. Gecenin adamı Raumalı Sebastian Aho'ydu: 12.523 seyircinin önünde biri power play'den iki gol attı ve kariyer golü 321'e çıktı. Taylor Hall, 1.000. NHL maçına Kuzey Amerika dışında çıkan ilk oyuncu oldu. Hurricanes 15 galibiyetle Metropolitan Grubu'nun zirvesinde. İki takım Cumartesi aynı salonda yeniden karşılaşıyor; Avrupa'da NHL'i gece uykusundan ödün vermeden izlemenin ender fırsatı.

    Kaynak: NHL.com ↗

Bugünün tek cümlesi: euro ile kazanıp Türkiye'de harcıyorsan, Merkez Bankası'nın yeni tahminlerini bütçe defterine şimdiden yaz. Yarın sabah görüşürüz.

ÜcretsizFree

Sabah bültenini kaçırmaDon't miss the morning brief

Her sabah 07:00'de günün özeti ve haftanın analizleri. Kaynaklı, kısa, ücretsiz. E-posta bülteni açıldığında ilk alanlardan ol.The day's economy, startup, Netherlands and sports brief is on the site every morning at 07:00. Join the list and be among the first to get it by email.

Önceki bültenlerEarlier briefs